一副名联三处伤
戊戌春节后，我同几位联友到永川最南端长江边的松溉古镇去游了一趟，参观了该镇的古县衙。明万历二十一年和清顺治十八年，永川县衙曾两度置于松溉凤凰山上。衙门面长江，邻街市，规模不大。将县衙设在一县边境的乡镇里，历史上极罕见——这也算“稀为贵”吧。
这是我第二次参观古县衙。记得第一次参观是在十年前。那时的古县衙十分破旧，也没有楹联之类可供观览。而现在经过大修，说是修旧如旧，也算得振旧如新。
尤其是大门前两侧楹柱上悬挂的木雕对联十分抢眼。对联正上方的匾额镌有“永川县衙”四个大字，楹柱上的联文是：
地位清高，日月每从肩头过；
门庭豁开，江山常在掌中握。
观览对联的当时，我对身旁的联友说：上联末的“肩头过”应改为“肩上过”；下联前分句的“门庭豁开”应改为“门庭开豁”，末尾的“掌中握”应改为“掌中看”或改为“掌中观”——这样才合联律。
参观了室内之后，我们坐在大门外石凳上休息。再看楹柱上的那副对联，我觉得似曾相识，但一时想不起在何处见过。回到家过了两天，偶尔翻阅《对联入门》（谷向阳、刘太品编著），在293页下方见到这副对联：
地位清高，日月每从肩上过；
门庭开豁，江山常在掌中看。
原来这副对联是朱熹任漳州知府时为白云岩书院题写的。
将历史文化名人的名联用在当今的旅游景点并无不可。但不知操办者为什么要篡改其中的三个字——这决非偶然出错。不懂装懂，外行充内行，无知者无畏——这类人在各行各业中尚未绝迹。我们要普及对联常识，弘扬优秀传统文化，的确任重道远。
标签：
