最别出心裁而又催人泪下的挽教师联

最别出心裁而又催人泪下的挽教师联

上联：

为X、Y、Z送了君命，

下联：

叫W、F、S依靠何人？

（注）：这是解放前，某数学教师穷困潦倒染病成疾倒在讲台上，撇下家中孤儿寡妇与老爹，匆匆而去。与其同校教英语的妻子痛不欲生，写下上面的挽联哀悼亡夫。这副对联不但对仗工稳，汉字对汉字也许不算第一流，中间巧妙嵌入三个英文字母对另三个英文字母却是借代精巧，语带双关，既有学科的特点，又表达了确切的意义：X、Y、Z是数学在代数式中的常用未知数的代号，自然代表数学教学；W、F、S分别为英文&“妻子、父亲、儿子&”的第一个字母。这副&“教师联&”遣词奇特而又饱含辛酸，读来真是催人泪下。

最别出心裁而又催人泪下的挽教师联