对联：烟雨楼台革命萌生此间曾著星星火 风云世界逢春蛰起到处皆闻殷殷雷

对联全文

上联：烟雨楼台革命萌生此间曾著星星火
下联：风云世界逢春蛰起到处皆闻殷殷雷

对联备注：

（董8必8武题嘉兴南湖烟雨楼）

参考注释

烟雨楼

亦作“ 烟雨臺 ”。亦作“烟雨臺”。名胜地。有多处，以在 浙江省 嘉兴市 鸳鸯湖 上的最有名。为 吴越 钱元璙 所建，以景色迷蒙如在烟雨中得名。原在湖滨， 明 嘉靖 年间移建于湖中，历代均有修葺。 清 吴伟业 《鸳湖曲》：“我来倚棹向湖边， 烟雨臺 空倍惘然。” 吴翌凤 笺注：“《一统志》： 烟雨楼 在 嘉兴府 鸳鸯湖 上。”

对联：烟雨楼台革命萌生此间曾著星星火 风云世界逢春蛰起到处皆闻殷殷雷

革命

[revolution] 古代以天子受天命称帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆称为革命。近代则指自然界、社会界或思想界发展过程中产生的深刻质变

汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时大矣哉!&—&—《易&·革》

新民主主义革命和社会主义革命

哥白尼发表了地动学说,不但带来天文学上的革命,而且开辟了各门学科向前迈进的新时代。&—&—《哥白尼》

萌生

[burgeon] 开始起步;开始发生;有了某个念头(多用于抽象事物)

此间

[here] 此地

此间已有传闻

星火

(1) [spot fire;spark]∶由远处大火飞来的火星或余烬点着的火

(2) [shooting star]∶流星一瞬即逝的光,比喻迫切、紧急

那灯刚一亮,就又像星火一样泯灭了

风云

①风和云：天有不测～。 ②比喻变幻动荡的局势：～突变。

世界

(1) [world]

(2) 一切事物的总和

世界观

(3) 地球上所有的地方

全世界

(4) [universe]∶佛教指宇宙

大千世界

(5) [society]∶指社会状况

现在是什么世界,还允许你不讲理

(6) [domain]∶领域;活动范围

内心世界

(7) [country;state power]∶江山

金腰带银腰带,赵家世界 朱家坏。&—&— 宋&· 陆游《老学庵笔记》

(8) [mass]∶大家,众人

不看世界面上,一百年不理才好。&—&—《jin2瓶2梅词话》

到处

[at all places;everywhere;about] 各处;处处

陪客人到处参观

到处找他

殷雷

轰鸣的雷声。亦指大雷。 汉 王延寿 《鲁灵光殿赋》：“动滴沥以成响，殷雷应其若惊。” 晋 葛洪 《抱朴子·吴失》：“殷雷輷磕於龙潜之月，凝霜肃杀乎朱明之运。” 唐 温庭筠 《公无渡河》诗：“ 黄河 怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。”《清史稿·灾异志一》：“ 东莱 清岭 鸣声如殷雷。” 臧克家 《运河》诗：“晴天里铁锹闪起了电火，一串殷雷爆响在心窝。”