对联：挥患靖蛟波荆渚周侯同俎豆 延真登鹤观洪都梅尉匹仙灵

对联全文

上联：挥患靖蛟波荆渚周侯同俎豆
下联：延真登鹤观洪都梅尉匹仙灵

对联备注：

（南昌：万寿宫。荆渚周侯：晋代宜兴人周处）

参考注释

俎豆

(1) [dish and platter]∶俎和豆,古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿

(2) [offer sacrifices to]∶指奉祀

俎豆千秋

鹤观

观名。(1) 汉武帝 时所建。在 长安 城西 茂陵 。《三辅黄图·陵墓》：“ 武帝茂陵 在 长安 城西北八十里，周回三里，高一十四丈一百步， 茂陵 有 鹤观 。”(2) 宋 苏轼 所建。在 广东 惠州 (今 罗浮山 以东)。 宋 赵与时 《宾退录》卷一：“ 子厚 居 柳 筑 愚溪 ， 东坡 居 惠 筑 鹤观 ，若将终身焉。”(3)指 白鹤观 。在 江西省 星子县 五老峰 下。 清 蒋士铨 《酹江月·望庐山》词：“日照 香鑪 ，云生 鹤观 ，雪挂 康王谷 。”

对联：挥患靖蛟波荆渚周侯同俎豆 延真登鹤观洪都梅尉匹仙灵

洪都

江西省 南昌市 的别称。 隋 、 唐 、 宋 时 南昌 为 洪州 治所， 唐 初曾在此设都督府，因以得名。 唐 王勃 《滕王阁序》：“ 南昌 故郡， 洪都 新府。”《醒世恒言·马当神风送滕王阁》：“ 洪都 风景最繁华，彷彿参差十万家。” 郭沫若 《访南昌》诗：“ 洪都 三十八年前，革命风雷震九天。”

梅尉

(1).对县尉的美称。 梅福 曾为 南昌 尉，故称。 唐 李端 《送赵给事侄尉丹阳》诗：“遥知拜庆后，梅尉称仙才。”

(2).泛称地方官。 唐 孟郊 《同从叔简酬卢殷少府》诗：“梅尉吟 楚 声，竹风为凄清。深虚冰在性，高洁云入情。”

仙灵

神仙。 晋 左思 《吴都赋》：“图以云气，画以仙灵。” 南朝 宋 鲍照 《代升天行》：“从师入远岳，结友事仙灵。” 清 吴敏树 《游大云山记》：“﹝ 大云山 ﹞此去可百里，仙灵之所居也。”