对联：李北海亦豪哉杯酒相邀顿教历下古亭千古入诗人歌咏 杜少陵已往矣湖山如昨试问济南过客有谁继名士风流

对联全文

上联：李北海亦豪哉杯酒相邀顿教历下古亭千古入诗人歌咏
下联：杜少陵已往矣湖山如昨试问济南过客有谁继名士风流

对联备注：

（龚蔼仁题山东济南大明湖历下亭）

参考注释

北海

(1) [the North Sea]∶大西洋东北部一个浅海,位于欧洲大陆东北与不列颠岛之间

(2) [Beihai]

(3) 中国广西壮族自治区重要港口城市。著名渔港,工业有水产加工、贝雕工艺、电力、造船、机械、化学、轻工、纺织等

(4) 北京市的北海公园

(5) [the Northern Border]∶中国北方的边区

对联：李北海亦豪哉杯酒相邀顿教历下古亭千古入诗人歌咏 杜少陵已往矣湖山如昨试问济南过客有谁继名士风流

君处北海,寡人处南海。&—&—《左传&·僖四年》

(6) [Bohai Sea]∶渤海

非挟太山以超 北海之类也。&—&—《孟子&·梁惠王上》

(7) [Baikal Lake]∶贝加尔湖。苏武居北海牧羊之所。今苏联亚洲部分南部的湖泊

乃徒武北海上无人处。&—&—《汉书&·李广苏建传》

杯酒

(1).一杯酒。 汉 司马迁 《报任少卿书》：“未尝衔盃酒，接慇懃之欢。”

(2).指饮酒。《新唐书·张延赏传》：“吾武夫，虽有旧恶，盃酒间可解。”

顿教

(1).佛教各宗派对其教主 释迦牟尼 一生所说的教法，有不同的“判教”。在我国如华严宗判为“五教”，“顿教”居第四位，指不设位次、不依言辞而顿悟教理的《维摩经》等。天台宗列为“化仪四教”之首。《景德传灯录·闍夜多》：“后至 罗閲城 ，敷扬顿教。” 吕澂 《中国佛学源流略讲》附录《天台宗》：“化仪四教，首先是顿教，大乘圆满教理直下全提。”

(2).指禅宗六祖 慧能 创立的南宗法门。《坛经·付嘱品》：“今生若遇顿教门，忽悟自性见世尊，若欲修行觅作佛，不知何处拟求真。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第二节：“禅宗顿教， 慧能 是创始人。”参见“ 顿悟 ”。

下古

近古。所指的具体时代说法不一。《汉书·艺文志》“世歷三古” 颜师古 注引 三国 魏 孟康 曰：“ 伏羲 为上古， 文王 为中古， 孔子 为下古。”《礼记·礼运》“夫礼之初，始诸饮食” 唐 孔颖达 疏：“ 伏羲 为上古， 神农 为中古，五帝为下古。” 元 李治 《敬斋古今黈》卷五：“大抵自 羲 、 农 至 尧 、 舜 为上古， 三代 之世为中古，自 战国 至于今日以前，皆下古也。”

千古

(1) [through the ages]∶指久远的年代

千古风流人物。&—&—宋&· 苏轼《念奴娇&·赤壁怀古》

千古江山。&—&—宋&· 辛弃疾《永遇乐&·京口北固亭怀古》词

纵有千古。&—&—清&· 梁启超《饮冰室合集&·文集》

成为千古罪人

(2) [forever]∶永远地

千古奇冤,江南一叶&—&—zhou1-1恩1~1来

千古奇闻

(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款

诗人

[poet] 作诗的名人

生来就是一个诗人,不是造就出来的

歌咏

(1) [singing contest]∶歌颂,吟咏;歌唱

歌咏比赛

(2) [song]∶诗歌,歌曲

少陵

(1). 汉宣帝 许后 之陵。因规模比 宣帝 的 杜陵 小，故名。

(2).指 唐 诗人 杜甫 。 杜甫 常以“杜陵”表示其祖籍郡望，自号 少陵野老 ，世称 杜少陵 。 唐 韩愈 《石鼓歌》：“ 少陵 无人 謫仙 死，才薄将奈石鼓何！” 金 曹之谦 《寄元遗山》诗：“诗到 夔州 老更工，只今人仰 少陵 翁。” 郁达夫 《奉赠》诗之五：“一纸家书抵万金， 少陵 此语感人深。”

已往

[before;previously;in the past] 在过去

而今已矣!除吾死外,当无见期。&—&—清&· 袁枚《祭妹文》

湖山

(1).湖水与山峦。 唐 元稹 《酬郑从事四年九月宴望海亭》诗：“湖山四面争气色，旷望不与人间同。” 唐 杜牧 《江楼晚望》诗：“湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中。” 宋 曾巩 《归老桥记》：“虽欲遗章綬之荣，从湖山之乐，余知未能遂其好也。” 元 赵孟頫 《钱塘怀古》诗：“湖山靡靡今犹在，江水悠悠只自流。” 林之夏 《生日同泛西湖》诗之一：“ 林逋 、 苏軾 俱名世，指点湖山感慨深。”

(2).特指用太湖石堆迭成的假山。 明 汤显祖 《牡丹亭·写真》：“倚湖山梦绕，对垂杨风裊。”

试问

(1).试着提出问题。试探性地问。《晋书·孙绰传》：“沙门 支遁 试问 绰 ：‘君何如许？’” 唐 牛僧孺 《玄怪录·张左》：“ 左 甚异之，试问所从来，叟但笑而不答。” 清 王夫之 《上蔡威函先生》诗：“白苹秋色里，试问採莲津。”

(2).试着提出问题。用于质问对方或者表示不同意对方的意见。 宋 苏轼 《又和刘景文韵》：“试问壁间题字客，几人不为看花来？” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“试问当年作者，有一不肖之人、轻薄之子厠於其间乎？” 许地山 《危巢坠简》：“试问亘古以来这第一流人物究竟有多少？”

(3).考问。《新唐书·文艺传中·李邕》：“未几辞去， 嶠 惊，试问奥篇隐帙，了辩如响， 嶠 叹曰：‘子且名家！’”《宋史·选举志三》：“诸正名学生有试问《景祐新书》者，诸判局闕而合差，诸秤漏官五年而转资者，无不属於祕书。”《元史·选举志一》：“以《通鑑节要》用 蒙古 语言译写教之，俟生员习学成效，出题试问，观其所对精通者，量授官职。”

济南

[Jinan] 山东省省会。位于山东省西部,南临泰山,北临黄河,面积4875平方公里,人口335万,其中市区132万。位于丘陵和平原交界地,泉水很多,素有&“泉城&”之称。为山东省的政治、文化、交通中心

过客

[passing traveller] 过路的人

穰岁之秋,疏客必食。非疏骨肉,爱过客也,多少之实异也。&—&—《韩非子&·五蠹》

名士风流

名士：指恃才放达不拘小节的人。名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。