对联：金猴舞时阴云扫尽金瓯固 玉音飘处薄雾吹开玉宇清

对联全文

上联：金猴舞时阴云扫尽金瓯固
下联：玉音飘处薄雾吹开玉宇清

参考注释

金猴

《西游记》中的神猴 孙悟空 的誉称。 mao1泽1东 《和郭沫若同志》：“金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。”

阴云

[dark clouds] 云层密布,天色阴暗

金瓯

(1).金的盆、盂之属。 晋 干宝 《搜神记》卷四：“妇以金甌、麝香囊与婿别，涕泣而分。”《明史·钱龙锡传》：“帝倣古枚卜典，贮名金甌，焚香肃拜，以次探之。” 清 黄遵宪 《感事》诗：“金甌亲卜比公卿，领取冰衔十日荣。”

(2).比喻疆土之完固。亦用以指国土。《南史·朱异传》：“﹝ 武帝 ﹞尝夙兴至 武德閤 口，独言：‘我国家犹若金甌，无一伤缺。’” 唐 司空图 《南北史感遇》诗之五：“兵围 梁 殿金甌破，火发 陈 宫玉树摧。” 清 秋瑾 《鹧鸪天》词：“金甌已缺总须补，为国牺牲敢惜身。” mao1泽1东 《清平乐·蒋桂战争》词：“收拾金甌一片，分田分地真忙。”

(3).酒杯的美称。 元 本 高明 《琵琶记·蔡宅祝寿》：“春花明彩袖，春酒泛金甌。” 明 沉采 《千金记·夜宴》：“碧月照金甌，银河灿珠斗。”

玉音

(1) [your kind letter]∶敬辞、尊称对方的书信、言词

(2) [elegant voice]∶清雅美妙的声音

皆莫不磬折玉音金声玉色。&—&—《尚书大传&·召诰》

薄雾

[mist;haze] 淡薄的雾气;霾

玉宇

(1) [residence of the immortals]∶传说中神仙住的仙宫

(2) [beautiful palace]∶华丽的宫殿

(3) [universe]∶指天空,也借指宇宙