对联：中西兼备四季服装裁剪出自名师手 老少咸宜八方需要款式顺乎顾客心

对联全文

上联：中西兼备四季服装裁剪出自名师手
下联：老少咸宜八方需要款式顺乎顾客心

参考注释

中西

[Chinese and Western] 中国和西洋

学贯中西

兼备

[meet;have both&…and&…] 同时具备

德才兼备

四季

[the four seasons of spring,summer,autumn and winter] 指一年中的春、夏、秋、冬

四季如春

服装

[dress;clothing] 服饰装束

服装设计

服装裁剪

裁剪

(1) [cut (cloth,paper) into certainshape]∶裁割剪开

裁剪衣服

(2) [cut and give form (to book,essays,etc.);trim trees]∶指事情的斟酌取舍;指诗文的润色修饰

出自

出于。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·明诗》：“至於三六杂言，则出自篇什。”《水浒传》第八一回：“ 燕青 听了，便去拜告 李师师 道：‘姊姊做个方便，今夜教小弟得见圣颜，告的纸御笔赦书，赦了小弟罪犯，出自姊姊之德！’”

名师

2.有名的老师或师傅。

名师出高徒。

在他语文名师的指导下，小明的语文成绩得到了很大的提高。

老少

[the old and the young] 老年人和少年人

老少爷们儿

八方

[all directions;the eight points of the compass] 东、西、南、北、东南、西南、西北、东北八个方向

需要

(1) [need;want;require;demand]∶应该有,必须有;必要,有理由要

儿童们需要牛奶

(2) [needs]∶对事物的欲望或要求

经济上的需要

从战争的需要出发

款式

[style;pattern;design] 式样;格式

顾客

[customer;client;shopper] 商店或服务行业称来买东西的人或服务对象

顾客盈门