对联：八表被光荣知南方现代策源革命地 四方争响应挞北虏当年起义揭竿时

对联全文

上联：八表被光荣知南方现代策源革命地
下联：四方争响应挞北虏当年起义揭竿时

对联备注：

（桂平四王亭，在广西桂平城）

参考注释

八表

[extremely remote areas beyond China] 又称八荒。指极远地方

光荣

(1) [honor;glory]∶荣耀;荣誉

红十五军团的全体同志,都为这个光荣的会师欢欣鼓舞。&—&—《奠基礼》

光荣归于祖国

(2) [rays of light]∶光芒

雕莹启光荣

南方

[South] 位于一特定的或暗示的方位点以南的地区或国家(在我国指长江流域及其以南的地区)

今南方(川之西南、滇之北部)已定。&—&—诸葛亮《出师表》

现代

(1) [modern times;the contemporary age]∶现在这个时代(中国多指 1919 年至现在)

(2) [modern]∶现代的

现代科技的发展

革命

[revolution] 古代以天子受天命称帝,故凡朝代更替,君主易姓,皆称为革命。近代则指自然界、社会界或思想界发展过程中产生的深刻质变

汤武革命,顺乎天而应乎人,革之时大矣哉!&—&—《易&·革》

新民主主义革命和社会主义革命

哥白尼发表了地动学说,不但带来天文学上的革命,而且开辟了各门学科向前迈进的新时代。&—&—《哥白尼》

四方

(1) [four directions of north,south,west and east]∶东、南、西、北四个方向,泛指各个方面

凡四方之士无有不过而拜且泣者。&—&—明&· 张溥《五人墓碑记》

(2) [quadrilateral]∶正方形或正方体

一只四方的木头匣子

响应

[respond;answer;echo;reply;in response to] 指其如回响的应声

响应你的要求

北虏

[Northern Wei Dynasty] 对北魏的蔑称

北虏僭盗中原。&—&—南朝齐&· 丘迟《与陈伯之书》

当年

[the same year] 在事情发生的同一年

这个新建的厂子当年就收回了投资

起义

(1).仗义起兵。 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上：“ 平阳公主 闻 高祖 起义 太原 ，乃於 鄠 司竹园 招集亡命以迎军，时谓之娘子兵。”

(2).指军队反正，以从义师。 周立波 《暴风骤雨》第二部二六：“ 萧队长 接着说道：‘“中央军”插翅也飞不过来了，除非起义，投降，或是做俘虏，他们别想过来了。’”

(3).指显露文意。 晋 杜预 《＜春秋经传集解＞序》：“一曰微而显，文见於此，而起义在彼。” 明 郎瑛 《七修类稿·诗文九·富字义非》：“《礼记·祭义》註曰：‘臣能世禄曰富’，未尝以‘田’字起义。”

揭竿

(1).举竿；持竿。《庄子·庚桑楚》：“若规规然，若丧父母，揭竿而求诸海也。” 成玄英 疏：“似儋揭竿木，寻求大海，欲测深底，其可得乎！” 汉 贾谊 《过秦论上》：“﹝ 陈涉 ﹞斩木为兵，揭竿为旗，天下云集而响应，赢粮而景从。”

(2).特指武装bao5动。《旧唐书·柳璨传论》：“ 李氏 之失驭也……狐鸣鴟啸，瓦解土崩。带 河 礪岳之门，寂无 琨 逖 ；奋挺揭竿之类，唯効 敦 玄 。” 清 昭槤 《啸亭杂录·杨诚斋军门》：“公尝入陛见，其署篆者暴虐，激变营兵，乱军 蒲大芳 揭竿而起。” 陈毅 《满江红·黄金海岸》词：“独立 非洲 西北始，揭竿而起相踵接。”

(3).竖立旗竿。《野获编·科场·旗竿》引 明 王世贞 《觚不觚录》：“士子乡会试得雋，郡县始揭竿於门，悬捷旗。”