对联：日寇凭陵国难方殷枪口应当向外 吾人主张民气可用意志必须集中

对联全文

上联：日寇凭陵国难方殷枪口应当向外
下联：吾人主张民气可用意志必须集中

对联备注：

（毛9泽9东挽“平江惨9案”烈士）

参考注释

凭陵

[invade and harass] 侵扰

凭陵中原

国难

[national calamity(caused by foreign aggression);troubles in our native land] 国家的患难、灾难,特指由外国侵略造成的国家灾难

捐躯赴国难,视死忽如归

国难当头

方殷

谓正当剧盛之时。《新唐书·陆贽传》：“今师旅方殷，疮痛呻吟之声未息，遽以珍贡私别库，恐羣下有所觖望，请悉出以赐有功。”

枪口

[muzzle] 枪管的末端,即枪弹的射出口

应当

(1) [ought to;should;must]∶应该

你应当照料你自己

(2) [bear]∶承当;应付

次日,杨雄自出去应当官府。&—&—《水浒传》

向外

(1).朝外面。 宋 朱熹 《与刘子澄书》：“近觉向来为学，实有向外浮泛之弊。不惟自误，而误人亦不少。”

(2).以外；开外。 元 关汉卿 《窦娥冤》第一折：“美妇人我见过万千向外，不似这小妮子生得十分惫赖。”

吾人

[we] 我们

吾人视觉。&—&—蔡元培《图画》

吾人理想。&—&—孙文《黄花冈七十二烈士事略&·序》

吾人彭聃之寿。&—&—[英] 赫胥黎著、 严复译《天演论》

主张

(1) [advocate;maintain;stand for]∶提倡;扶持;对某种行动提出见解

主张和平解决国际争端

(2) [view;stand;proposition;position;opinion]∶见解

这是我们的一贯主张

两种主张都有道理

(3) [dominate;decide;take up the responsibility for making a decision]∶主宰;作主

民气

指民众的精神、气概。《管子·内业》：“是故民气杲乎如登於天，杳乎如入於渊，淖乎如在於海，卒乎如在於己。” 汉 晁错 《言兵事疏》：“窃闻战胜之威，民气百倍；败兵之卒，没世不復。” 宋 范成大 《灯市行》：“灾伤不及什之三，岁寒民气如春酣；‘儂家亦幸荒田少，始觉城中灯市好。’” 清 包世臣 《再与杨季子书》：“见百为废弛，贿赂公行，吏治污而民气鬱，殆将有变。” 叶圣陶 《倪焕之》十九：“现在各地人民一致起来救国，又悲壮，又热烈，足见民气到底还保存在我们这里。”

用意

[purpose;intention] 居心,动机或意图

你这么说是什么用意

必须

[must;have to] 必定;一定要

工作必须严格认真

必须指出

集中

(1) [concentrate;centralize;converge]∶把分散人、物或事集合在一起

集中精力

(2) [sum up;bring together;centre on]∶把意见、经验等归纳起来