对联：烟雨凄寞万里名花凝血泪 音容寂寞清溪流水是哀声

对联全文

上联：烟雨凄寞万里名花凝血泪
下联：音容寂寞清溪流水是哀声

参考注释

烟雨

[misty rain] 像烟雾那样的细雨

楼台烟雨中。&—&—唐&· 杜牧《江南春绝句》

烟雨空ň。&—&—宋&· 陆游《过小孤山大孤山》

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国gong8产8党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

名花

1.名贵的花。 2.有名的美女。旧时常指名妓。亦指有名的交际花。

血泪

(1) [tears of blood]∶带血的眼泪。一般指极度悲痛而流的泪

我行其道,鞠为茂草。我履其房,物存人亡。抚膺涕泣,血泪彷徨。&—&—晋&· 陆机《赠弟士龙诗》

(2) [blood and tears]∶血与泪

忠臣发愤兮,血泪交流。&—&—明&· 方孝儒《绝命词》

将书封断指,血泪染罗裙。&—&—清&· 吴伟业《阆州行》

(3) 又如:血泪史;血泪账。又比喻惨痛的遭遇

血泪家史

音容

[likeness of the deceased] 声音与容貌

一别音容两渺茫

寂寞

(1) [solitary;lonely;lonesome]∶冷清孤单;清静

寂寞难耐

(2) [deadly still]∶静寂无声

流水

(1) [running water]∶流动的水

落花流水春去也。

(2) [turnover in business]∶商店销售额

流水收入

(3) [in hurry]∶立即;赶快;急急忙忙

他流水就说

哀声

(1).悲哀的声音。《孔子家语·颜回》：“哀声有似於此，谓其往而不返也。”

(2).指发出哀声。 许地山 《荔支》：“屋里跑出一个老妇人，哀声求他们说：‘大爷们，我这棵荔支还没有熟呢。’”

(3).悲凉的乐声。 汉 马融 《长笛赋》：“律吕既和，哀声五降。” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·高阳王寺》：“ 徐 鼓箜篌而歌，哀声入云。”