对联：千古诗才蓬莱文章建安骨 一生傲气青莲居士谪仙人

对联全文

上联：千古诗才蓬莱文章建安骨
下联：一生傲气青莲居士谪仙人

对联备注：

（长江：采石矶）

参考注释

千古

(1) [through the ages]∶指久远的年代

千古风流人物。&—&—宋&· 苏轼《念奴娇&·赤壁怀古》

千古江山。&—&—宋&· 辛弃疾《永遇乐&·京口北固亭怀古》词

纵有千古。&—&—清&· 梁启超《饮冰室合集&·文集》

成为千古罪人

(2) [forever]∶永远地

千古奇冤,江南一叶&—&—zhou5恩5来

千古奇闻

(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款

诗才

[poetic talent] 写诗的能力

蓬莱

[a fabled abode of immortals] 又称&“蓬壶&”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为&“方丈&”、&“瀛洲&”)

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。&—&—李商隐《无题》

文章

(1) [article;essay]∶原指文辞,现指篇幅不很长而独立成篇的文字

你看了晨报上的那篇文章了么?

(2) [literary works;writings]∶泛指著作

为文章。&—&—唐&· 柳宗元《柳河东集》

每为文章。

(3) [hidden meaning]∶比喻曲折隐蔽的含义

话里有文章

(4) [thing;program]∶事情;程序

照例文章总得做好

建安骨

指 汉 魏 之际 曹操 父子和 建安 七子等人诗文的刚健遒劲的风格。 建安 ， 汉献帝 年号。 唐 李白 《宣城谢朓楼饯别校书叔云》诗：“ 蓬莱 文章建安骨，中间 小谢 又清发。” 王琦 注：“ 东汉 建安 之末，有 孔融 、 王粲 、 陈琳 、 徐干 、 刘楨 、 应瑒 、 阮瑀 及 曹 氏父子所作之诗，世谓之建安体。风骨遒上，最饶古气。”亦称“ 建安风骨 ”。 宋 严羽 《沧浪诗话·诗评》：“ 黄初 之后，惟 阮籍 《咏怀》之作极为高古，有建安风骨。”

一生

[from the cradle to the grave;all one's life] 整个生命期间

傲气

[air of arrogance;haughtiness;pride] 骄傲的神态和作风

傲气不可有,傲骨不可无

青莲居士

唐 代诗人 李白 的别号。 唐 李白 《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》诗序：“后之高僧大隐，知仙人掌茶，发乎 中孚 禪子及 青莲居士 李白 也。” 清 王琦 《李太白年谱》：“惊 姜 之夕，长庚入梦，故名 白 ，以 太白 字之。若 青莲居士 、 酒仙翁 ，又其所自号者。”亦省称“ 青莲 ”。 宋 陆游 《感兴》诗：“ 离堆 太史公 青莲 老先生。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷四：“譬诸诗家， 鼎 其 青莲 ，而 翬 则 少陵 。” 郁达夫 《自述诗》之一：“删尽 定公 哀艷句，儂诗粉本出 青莲 。”

仙人

[celestial being;immortal] 神话和童话中指神通广大、长生不老的人