盘龙大观园联语指瑕

　　位于“中国楹联文化城市”湖南省湘潭市的盘龙大观园，始建于2009年。园内建有樱花园、杜鹃园、荷花园、兰草园、蔬菜博览园、紫藤园、农耕园、葡萄园等特色主题园。年前，笔者游览了湘潭盘龙大观园，在赏景观花的同时，也拍摄了大门和每一特色主题园等木刻楹联。这种统一规格的主题园木质门楼，均挂楹联的举措，是值得称颂的，楹联意境书法也不错。但联语大多有违联律。大观园大门正面：

田园作画，匠心独运，灵秀三湘首；

山水凝诗，风骚别俱，神韵天下奇。

该联第一分句对得不错，抓住了该景区的特点。但第二分句一是平仄失对，即上下联第二字皆为平声，第四字都是仄声；二是结构不对应，“匠心”是偏正结构，“风骚”为并列结构；三是“别具”的“具”写成了“俱”。第三分句失替又失对，“神韵”的“韵”要改平声字。且三个分句的韵脚，上联全仄，下联全平。大观园大门背面：

溪唱泉鸣，遍野诗情长回味；

花舞蝶飞，满园春色久留连。

该联第一分句平仄失对。上联第二分句中的四连平，造成失替又失对，“回”字须换仄声字。樱花园：

春催莲邑千村绿；

燕剪樱花万树红。

该联对仗工稳。莲邑：指湘潭，因湘潭有莲城之称。燕剪：一般指燕尾或燕子，“剪”系名词而非动词。此处取燕子飞掠之义，作动词，还是可以的。杜鹃园：

锦绣园中，鹃花烂漫春如海；

繁华境里，物事芬芳景醉人。

该联中的“物事”：指东西、物品。物事芬芳指花园中的物件因鹃花而带芳香气。但该联挂反了。荷花园：

自爱荷花而入座；

若抛世俗可清心。

该联工稳洒脱。兰草园：

万里祥龙盘玉带；

两湖明月映金兰。

该联“两湖”对 “万里”，头重脚轻而失衡。建议“万里”改“百丈”，因“万里”长龙太夸张了。园内左侧兰花园圆形门：

兰园满春色；

花径溢幽香。

该联“春”要换仄声字。花径的“径”误写成“经”。园内右侧茶花园竹亭：

名府梦堪寻，玉树金花呈异彩；

茶园情可寄，蝶飞蜂舞展芳姿。

该联“名府”二字值得推敲，一是与花园关联不够，二是与“冥府”谐音。蔬菜博览园：

锦绣蔬园，仗科研魔力；

芬芳菜萼，播热土风情。

该园不但种植了近百种时令果蔬，还有观赏性的“彩色辣椒”“五彩南瓜”和“空中红薯”。下联“菜萼”是为了嵌“蔬菜”园名而生造。萼：花萼，萼片的总称，即花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。开花蔬菜中瓜类花萼会脱落，花萼不脱落的茄子、辣椒、西红柿等萼片除茄子外都不会吃，哪来芬芳呢？紫藤园：

紫生瑞气，彩蝶翻飞双目锦；

藤流春韵，绿蔓缠绵一园春。

该联除尾字和倒数第二字外，其余四个节奏点上的平仄皆合掌。且“双目锦”费解，建议“双目”改“满目”。农耕园：

您种地，我管理，果实全归你；

携家人，邀亲友，温馨尽享受。

这两行字不能算联，只是宣传口号。一是仄起仄落，违反了最起码的“仄起平收”联律。二是前两个三字分句，既不相对，又非自对。三是“享受”与“归你”除平仄不对立外，结构也不对应。四是为了规避重字，上联首字用“您”，末字用“你”。葡萄园：

枝繁叶茂，层层翠屏凝春色；

红深紫浅，串串玛瑙溢清香。

上联第一分句平仄失对。第二分句第二、四、六字三个节奏点上的字皆为平声而失替。下联结句第二、四字皆仄声而失替；第六字“清”与上联“春”失对。翰林阁前牌楼：

德配天地；

道冠古今。

其他孔庙牌坊联中，上联“配”为“侔”，“侔”为“相等、齐等”之义。此处改平声字“侔”为仄声字“配”，失对又失替，导致联不配景。翰林阁：

翰迹流光，再设天池为染翰；

林芳竞秀，只缘化境始濡林。

该联首尾皆嵌“翰林”阁名，上联尚可，下联“林芳”“濡林”不知何意。嵌字必须流畅，自然。翰林阁右侧“紫气”横屋：

紫气盘山诗画境；

湘波下海雪云涛。

翰林阁左侧“紫云”横屋：

紫云玉脊天生色；

时雨方村地蕴岚。

以上两联，皆挂反了。翰林阁右侧花岗岩牌坊：

友交天下成伟业；

根植大地吐芬芳。

该联“大地”对“天下”，一是结构不对应，二是平仄不对立。“芬芳”对“伟业”，结构不对应。上联第二、三节奏点失替，下联第一、二节奏点失替。